ants in (someone's) pants

Translations
места себе не находить
She had ants in her pants waiting for the results of her exam.
Она места себе не находила, ожидая результатов экзамена.
Definitions
A phrase used to describe someone who is very restless, fidgety, or unable to sit still, often due to excitement, nervousness, or impatience.